You can use the context menus in the diagram editor to delete annotation objects from the diagram.
To delete an annotation object from a diagram:
Saving image files of data diagrams Working with Function Point diagrams